일본어 키보드로 치는 법
일본어 자판이 따로 없어도 돼요. 로마자 입력은 소리를 영문으로 치면 가나로 바뀌고, Space 를 누르면 한자로 바뀌어요.
키보드 추가하기
- Windows 11 — 설정 → 시간 및 언어 → 언어 및 지역 → 언어 추가 → 일본어 → 다음 → 설치. 키보드 전환은 Windows 키 + Space. Microsoft IME 는 기본이 로마자 입력이에요. sushi 를 치면 すし 가 돼요.
- Mac — 시스템 설정 → 키보드 → 텍스트 입력 → 편집 → + → 일본어 → 일본어 → 로마자 → 추가. 전환은 Control + Space(또는 🌐 키).
- iPhone / iPad — 설정 → 일반 → 키보드 → 키보드 → 새로운 키보드 추가 → 일본어. 🌐 키로 전환해요.
- Android (Gboard) — Gboard 설정 → 언어 → 키보드 추가 → 일본어. 🌐 키를 누르거나 스페이스바를 밀어서 전환해요.
칠 때 알아 둘 것
- 로마자로 쳐요: ka → か, shi → し, tsu → つ. Enter 로 확정.
- Space 로 한자 후보를 고르고, F7 은 가타카나로 바꿔요.
- 작은 っ 는 다음 자음을 두 번(kitte → きって), ん 은 nn.
- 장음: 가타카나의 ー 는 - 키(ko-hi- → コーヒー), 히라가나는 모음을 두 번(ookii → おおきい).
실제 단어로 연습하기
자주 묻는 질문
- 일본어 자판이 꼭 있어야 하나요?
- 아니요. 로마자 입력은 어떤 키보드에서도 돼요. 소리를 영문으로 치면 히라가나가 돼요.
- 한자는 어떻게 쳐요?
- 읽기를 로마자로 치고 Space 로 후보를 띄운 뒤, 맞는 것을 골라 Enter.
- ー(장음 기호)는 어떻게 쳐요?
- 가타카나 단어를 칠 때 - (하이픈) 키를 눌러요.