태국어 키보드로 치는 법
태국어는 Kedmanee 배열을 써요. 글자가 키보다 많아 Shift 가 자주 필요하고, 모음과 성조 부호는 읽는 순서가 아니라 저장되는 순서로 쳐요.
키보드 추가하기
- Windows 11 — 설정 → 시간 및 언어 → 언어 및 지역 → 언어 추가 → 태국어 → 다음 → 설치. 키보드 전환은 Windows 키 + Space. 표준 배열은 Kedmanee 예요. 많은 PC 에서 ` 키로 전환돼요.
- Mac — 시스템 설정 → 키보드 → 텍스트 입력 → 편집 → + → 태국어 → 태국어 → 추가. 전환은 Control + Space(또는 🌐 키).
- iPhone / iPad — 설정 → 일반 → 키보드 → 키보드 → 새로운 키보드 추가 → 태국어. 🌐 키로 전환해요.
- Android (Gboard) — Gboard 설정 → 언어 → 키보드 추가 → 태국어. 🌐 키를 누르거나 스페이스바를 밀어서 전환해요.
칠 때 알아 둘 것
- 자음 → 위·아래 모음 → 성조 부호 순서(ก + ่ + า → ก่า).
- 자음 앞에 쓰는 모음(เ แ โ ใ ไ)은 보이는 대로 먼저 쳐요.
- 글자의 절반쯤은 Shift 가 필요해요. Shift 없는 줄부터 익혀요.
- 단어 사이에 띄어쓰기가 없어요. 띄어쓰기는 구·문장을 나눠요.
실제 단어로 연습하기
자주 묻는 질문
- 왜 Shift 를 이렇게 자주 쓰나요?
- 태국어는 자음 44개에 모음·성조 부호까지 있어서 키마다 두 층을 써요.
- 성조 부호는 모음 앞에 치나요, 뒤에 치나요?
- 자음과 위·아래 모음 뒤에 쳐요. 위치는 글꼴이 맞춰 줘요.